Rapport court 2022 extérieur